| 1 . MIÉNTEME
:
Miénteme, dime que me odias.
Miénteme dime que no es cierto.
Miénteme, dime que la amas.
Miénteme yo te mentiré ,
le amo te diré .
Miénteme , que yo sabré
En tus profundos ojos
Hallar la verdad .
Miénteme , niégalo
Dime que mentías
Cuando me decías
Que lo nuestro
Era eterno .
Miénteme mas yo sabré
Hallar la verdad
En el fondo de tus labios .
Miénteme dime que no lo sientes
Cuando me miras
Miénteme pues solo yo
Sé leer en tu mirada
Miénteme pues tan solo
Yo sé hacerte ver la vida
Tal y como es .
Miénteme, mintámonos
Dime que tu corazón no palpita,
Que es de hielo
Pero no temas que yo
Con la llama del amor
Sabré despertar
Al verdadero ser
Dormido en tu interior
Miénteme , dime que
No me necesitas
Que no me extrañas
Yo te responderé :
No te necesito , se seguir sola
Igual que el tuyo , mi corazón
Es de piedra .
Miénteme pero yo sé que eres tan humano
Como yo misma
Miénteme , pues
Solo yo
Sabré hallar la verdad
que tus labios
intentan ocultar.
Mírame a los ojos
y miénteme , sí
miénteme despiadadamente
para que no sea tan duro el adiós
pero antes de la despedida
te diré que en poco tiempo
yo hallaré la verdad
que tu corazón
quiere ocultar
MIÉNTEME...
"VETE"
Vete ,
vete ya
no me hagas recordar
No me hagas observar
tu dicha y felicidad
Vete , vete ya
olvidame , yo
te olvidaré
vete , vete ya
se feliz en otro
lughar
Lejos de aquí
no me hagas recordar
recordar , los
viejos tiempos
no quiero
dulen y
me hacen
sentir miedo.
Se feliz lej9os de aquí
vete vete ya
no me hagas recordar.
"MUERTOS SIN NOMBRE"
El mundo ami alrrededor se derrumba........
todo se destruye
familias sepultadas por las altas botas....
MUERTOS SIN NOMBRE
Me despido con un adios de alguien se no volverá
Marchan con la cabeza erguida
a un desconocido final
MUERTOS SIN NOMBRE
Llega a mi una carta ensangrentada
de un mes ha fechada
en ella se despide
UN MUERTO SIN NOMBRE.
BOLBORETIÑA(versión original Ç(gallega))
Bolborretiña que bailas
ó son do meu corazón
non bailes tanto
que me das doazón
Bolboretiña,BOlboretiña
deixa de latexar
que con só miralo
póñome a chorar
Boloboreta que bailas
deixa a tíu mnaxia voar
para que por sempre xuntois
podamos danzar
"MARIPOSA"(VERSIÓN CASTELLANA)
maripoosa que bailas
al ritmo d emi corazón
no bailes tanto
que me causas dolor
Maripoosa Mariposa
deja de palpitar
que con solo verlo
me echo a llorar
Mariposa que bailas
deja tu magia voloar
para que por siempre juntos
podamos danzar
"sin título"(galllego)
as bagoas esvaran
pola nmiña face
coma a choiva
esvara polo cristal
Fora chove
dentro tamen
a humidade cala
con desdén
a noitiña chega
as tebras asexan
sen copmaisón
deixa xa de later
o meu corazón
"Sin título(traducción)
la slágrimas resbalan
por mi cara
tal que la lluvia
resbala por el cristal
afuera llueve
dentro también
la humedad cala
con desdén
el anochecerllega
las tinieblas acechan
sin compasión
deja d elatir
mi corazón
"CUANDO TE ALEJAS DE MI"
la noche cae
lenta ,oscura, fría.
y yo me alejo d eti
te pierdo para siempre
solo tus ojos
entre los jirones de niebla
llego aver
pero se pierden en el horixzonte .
Adios , de mi no te despediste
pero no te lo reprocho
la vida dá demasiadas vueltas
y sé que la rueda del destino
voove´r a agirar
en otro lugar ,
tu y yo
nos encontraremos.
Juntos por f´çin
aunque tarde en kllegar
te esperaré,
'¡¡¡¡¡ espérame
tu a mi!!!!
la vid ae s como un abordadje
a una isla desconocida
unas veces se gana ,
otras se perece
aunque no me esperes
yo tus ojos cálidos
recordaré
y en un huequito
de mi corazón
siempre te llevaré
No importa cuanto me has dicho
sé que en el fondo , me quisiste ,
me quieres
y me querrás
amado mio
"LA MENTE"
La mente olvida
lo que quiere olvidar
eso es lo que se dice
por los lares alos que me llleva
mi caminar
Pero sin más porqué
a un muchacho hallé
sumido en sus penas
por su pérdida
eldcorazóbn se le llena
de lágrimas de hiel
Soloo él d etodos
me dijo:
la mente olvida
lo que puede olvidar
yo no le creí
mas ahora hallo que es verdasd
pues no te dejo
de recordar
"DOS ALMAS"
- ¿POr qué te fuiste sin decorir adios
?
¿POr qué me dejaste aquí, sin
ti?
la carta al amor perdiod asi comienza .
no rima
pero los sentimientos expresa
-me fui por no verte feliz en manos de otro
al que quieres más que ami
-ay-pensóella-si fuera verdad -suspiró-yo
si le amaba
y solo quería
que él me quisera a mi
juntando fuerzas gritó. VUELVE A MI , TE LO
SUPLICO
el solo escuchó en la lejanía un eco
que decía "vuuuelve"
dos alma sse separaron
mas por gracia divina
d enuevo se hallaron.
*******************
ESCURIDADE SEN TI ( vERSIÓN ORIXINAL )(GALEGO)
Nubes , escuridade
día trás día
noite tras noite .
Todo se sucede ,
sen fin
polo resto da eternidade .
Nubes , escuridade .
Caen as tebras ,
a fría mortaxa
vólveme cubrir
doeme porque
xa non te teño aquí .
Nubes , escuridade .
Cartas no caixón ,
nubes no ceo
soidade , escuridade
demasida doazón
outra vez a ceo
aberto .
Nubes , escuridade
Soa sen ti ,
só nubes e escuridade
borrascas que se suceden
día trás día ,
noite trás noite .
Escuridade .
Nubes, escuridade .
Lóstregos rompen a calma
a finxida calma .
Escuridade que me cubre
mortaxa , fría mortaxa .
É a fin
non vivo sen ti .
Nubes ,escuridade .
Choiva, cae sen fin ,
todo remata xa
o meu corpo sínteo
a miña ialma sínteo .
Escuridade .
Queroa xunto a min ,
porque non poido seguir sen ti .
Nubes e escuridade
Só escuridade .
OSCURIDAD SIN TI ( TRADUCCIÓN AL CASTELLANO)
Nubes, oscuridad .
Día trás día ,
noche trás noche .
Todo se sucede
sin fin
por el resto
de la eternidad.
Nubes , oscuridad
Caen las tinieblas
la fría mortaja
me vuelve a cubrir
me duele porque
ya no te tengo aquí .
Nubes , oscuridad
Soledad, oscuridad
demasiado dolor
otra vez a cielo
abierto .
Nubes ,oscuridad
Sola ,sin ti ,
sólo nubes y oscuridad
Borrascas que se suceden .
Día trás día ,
noche trás noche.
Relámpagos que rompen la calma,
la fingida calma
la oscuridad que me cubre
mortaja , fría mortaja.
Es el fin ,
no vivo sin ti .
Nubes, oscuridad .
Lluvia,cae sin fin,
todo termina ya ,
mi cuerpo lo siente ,
mi lama lo siente .
Oscuridad.
La quiero junto a mi
porque no puedo
seguir sin ti ...
Nubes y oscuridad ,
sólo oscuridad .
|
