| Song by: Juanes Nelly
Furtado
Fic by: Lily de Wakabayashi Vicky Yun
Cada vez que yo me voy
Llevo a un lado de mi piel
Tus fotografías para verlas cada vez
que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio mas, que amarte.
Matsuyama
Recorría las calles de Hokkaido, mi ciudad
natal. Aquí el clima es muy frío, pero
para cuando está por llegar el día de
San Valentín, todas las tiendas se visten de
regalos, flores y chocolates. Era terrible para mí
esta fecha, porque es cuando más pensaba en
ti. Todos los años miraba a aquellas parejas
felices pensando en porqué nosotros no somos
una de ellas. No soportaba el ruido de la gente, entonces
corría lejos, hasta el mar. Buscaba un lugar
tranquilo para ver el agua y sacaba de mi mochila
nuestra fotografía. La última tiene
más de tres años, pero aunque haya pasado
el tiempo y no sepa como es que luces ahora, veo esta
foto y no podía evitar amarte.
Y en la distancia te puedo ver
cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
cuando tus fotos me siento a ver.
Yoshiko
Aquí en New York, el clima no es tan frío
como en mi ciudad natal, pero yo sentía el
frío de no tener tu presencia. Sin embargo,
cada que veo tus fotografías recuerdo cómo
fue que sobrevivimos al olvido. Estas simples imágenes
congeladas mantuvieron encendido nuestro amor... Era
difícil mantener una relación a distancia,
más aun porque nos encontrábamos en
continentes distintos, pero aun así yo siempre
mantuve la esperanza... La esperanza de volver a verte
algún día...
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Años. Y sin embargo, y a pesar de la poca comunicación,
yo seguía conservando en mi corazón
el recuerdo de tu amor, así como las fotografías
conservaban la imagen de tu rostro...
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estas.
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estas.
Matsuyama
Quise hablarte tantas veces, pero muchas veces me
contuve. Pensaba en que quizás tu ya tienes
una vida armada en Norteamérica, que si yo
te llamaba tal vez sólo conseguiría
molestarte. Y otras veces pensaba en hacer una locura
e ir a buscarte, y nuevamente me daba cuenta de que
quizás estaba siendo muy egoísta y no
estaba pensando en que si tu eras feliz o no. Entonces
me quedaba allí sólo en la costa, aquella
donde nos tomamos nuestra última foto, y auque
quizás ya me olvidaste, en esos momentos todavía
estabas conmigo...
Cuando hay un abismo desnudo que se pone entre los
dos
Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazón
Que no le queda remedio más que amarte.
Yoshiko
-Yoshiko, ¿qué harás el próximo
día de San Valentín?.- me preguntó
Jocelyn, una amiga y compañera de universidad.
-Nada, realmente.- contesté.
-¿Y eso a qué se debe?
-A que no me interesa conseguir un Valentín.-
respondí.- Solo me interesa conservar el que
tengo...
Y era cierto. Hikaru, yo sentía que la distancia
al final terminaría por separarnos... Aunque,
cuando me ponía a ver tus fotografías
y recordaba los momentos que pasamos juntos, la distancia
parecía reducirse al mínimo.. Te
quiero.- me dijiste aquella vez, en el aeropuerto.-
Y te estaré esperando. ¿Será
cierto eso, Hikaru? ¿Cuándo regrese
a Japón estará tu amor esperando por
mí? Tus fotografías me dicen que sí...
Y son estas fotos precisamente las únicas que
me hacen rechazar otras oportunidades de amar...
-Vamos, Yoshiko, sal conmigo.- me pedía insistentemente
Frank.- Te haré muy feliz si tú aceptas
ser mi novia...
-Lo siento, Frank.- me negué.- No puedo estar
contigo mientras mi corazón aun guarde el recuerdo
de él...
Tu recuerdo, Hikaru...
-¿Por qué no me das la oportunidad
de intentarlo?.- insistió Frank.
-No puedo darte una esperanza.- respondí.-
Porque aun sigo enamorada de él, entiéndelo
por favor...
Y por ese motivo aun guardo tus fotografías...
Y en la distancia te puedo ver
cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
cuando tus fotos me siento a ver
Una simple llamada bastó para volver a caer
en tu embrujo. Esa llamada que me hiciste el día
de San Valentín lo cambió todo... Yo,
como siempre, miraba tus fotografías para recordarte...
-¿Hola?.- estoy segura de que mi voz tuvo
un tono de sorpresa.
-Yoshiko.- aunque pasaran mil años, nunca
olvidaría la inflexión de tu voz...
-Hikaru.- murmuré.
-¿Cómo estás?
-De maravilla, ahora que me has llamado tú...
-Te he extrañado tanto, Yoshiko...
-Y yo a ti, Hikaru...
Hey yee yee yeee yee yee yee yeyy...
Te puedo ver... Yeah.
Y gracias a tus fotografías te sentía
cerca de mí otra vez... Podía cerrar
los ojos y sentir tu presencia a mi lado...
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estas.
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estas.
Matsuyama
-Pensé que ya me habías olvidado. te
dije, aunque ya me sentía un estúpido
por eso. Pude sentir como al otro lado del teléfono
comenzabas a llorar.
-¿No, como crees? Yo nunca quise separarme
de ti...
-Lo sé. No llores, por favor. Me gusta recordarte
como estás en mis fotos, siempre sonriente.
le dije mientras veía nuestra foto del
río junto a mí.
-¿Oye, te gustaría ver como soy ahora?
-Claro que sí. mi corazón latía
tan fuerte que parecía que se me iba a salir
del pecho. -¿Cómo me preguntas eso?
-Bueno... es que hay algo que tendría que
entregarte, pero tiene que ser personalmente...
Oh Its me? Cada vez que te busco te vas...
JAJAJAJA ...jajajaj
Que tu solo en mis fotos estas.
-Si, este soy yo en el equipo en el último
año de graduación... dice Matsuyama
con el album del colegio.
-¡Pero mira nomás! se ríe
Yoshiko. -¡Eres uno de los más altos!
Mira, yo tengo otra. Somos Jocelyn y yo patinando
en Central Park. ella toma otra de las fotos
de su caja. -¿Y esta? ¡Esta la recuerdas,
verdad?
-¡Claro que si, Yoshiko! ¡Esta fue ese
día en el aeropuerto!
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estás.
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estás
Matsuyama
Te esperaba impaciente en el aeropuerto. Mi estómago
no deja de hacer ruido de los nervios. Las manos me
sudaban entre sostener el ramo de rosas y los chocolates
blancos. La tormenta provocó que hubiera pocos
vuelos y temía que no llegases. Miré
la foto por última vez, y sabia que aunque
hayas cambiado, mi corazón lo sabría.
El andén se iba quedando vacío y aún
no habías llegados. Un sentimiento de duda
se apoderó de mi corazón, pero cuando
ya temía no verte...
Yoshiko
Ahora que he regresado, apenas puedo esperar para
verte. Ahora que he regresado, tus fotografías
ya no son suficiente... Y es entonces cuando yo te
veo...
-¡Hikaru!.- grité, al divisarte.
-¡Yoshiko!.- gritaste.
Y corrí hacia tus brazos, mi amado Hikaru...
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estás.
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estas
Es por eso que debo decir que tu sólo en mis
fotos estás
-Ten, te compré algo para ti. dice ella
entregándole un corazón. -¿Te
gustan?
Matsuyama ve la tapa de caja donde dice Feliz
San Valentín y al abrirla aparecen sus
chocolates favoritos. Toma uno y se lo da a Yoshiko,
y luego de eso la aferra contra sí y la besa.
-Claro que sí. le responde él.
-Sobre todo por el sabor... ¡Feliz San Valentín,
mi Yoshiko!
-¡Feliz San Valentín, Hikaru!
Ambos novios se abrazan tan fuerte que dejan caer
la caja de fotos. En ella se puede ver una foto de
años atrás, en un aeropuerto casi vacío
con ellos dos abrazados. En la parte de atrás
dice Nuestro propio San Valentín. Hikaru
y Yoshiko.
14 de febrero de 2006
Notas de Lily: Bueno, pues mi querida Vicky me invitó
a escribir con ella a dueto este songfic para el 14
de febrero.
Sinceramente, llevo ya un buen de tiempo queriendo
escribir algo a dueto con ella y me dio gusto que
me haya invitado a hacerlo en este fic. Debo decir
que la idea original es de Vicky, yo solo coopero
con algunas cursilerías y demás cosas
que solo yo sé hacer, jajaja XD. Espero que
este fic les guste, me encantó escribirlo en
conjunto con Vicky ^^
Notas de Vicky Yun: Hola a todos de nuevo. Este fic
de San Valentín fue el resultado de una votación
de la pareja favorita de CT que se realizó
en el foro de capitaintsubasa.com y ganó la
pareja de Matsuyama-Yoshiko con 6 votos sobre 23,
empatando con la pareja de Tsubasa-Sanae, por eso
es que hay dos fics de esta serie este año.
Muchas gracias a Lily por haber aceptado mi oferta
de trabar conmigo.
Por si alguien me dice algo voy a aclararlo ahora:
tanto Lily como yo sabemos que Yoshiko vuelve antes
a Japón, pero eso solo ocurre en el manga y
no todo el mundo lo conoce, decidimos alargar un poco
más la espera (eso y que se le quita el suspenso
a la trama ^_^) de mutuo acuerdo. Bueno, sólo
me queda decirle a todos feliz San Valentín
y no olviden dejarnos sus mensajes. Y por las dudas
es one-short, así que no pidan continuación.
Bye Bye...
Vicky
|