| ¿Que qué
es esto? Bueno, en esta sección voy a intentar
explicaros el significado de algunas palabras y expresiones
japonesas utilizadas en películas y fanfics para
que, al verlas en uno de ellos, no os extrañen
y las entendáis. Espero que os sirva de ayuda.
Es muy básico así que no pretendáis
encontrar palabras muy complejas ni un elaborado diccionario
japonés.
+ Anata = tú
+ Anime = animación japonesa
+ Arigato = gracias
+ Arigato Gozaimasu = muchas gracias
+ Baka = tonto, idiota...
+ Bishoujo = chica joven y atractiva
+ Bishounen = chico joven y atractivo
+ -chan = sufijo para un nombre cuya persona pertenece
a la familia o es un amigo cercano.
+ Chibi = pequeño
+ Demo = pero (al principio de una frase)
+ Doshite? = ¿por qué?
+ Dozo = por favor (ofreciendo algo)
+ Gambatte = buena suerte
+ Gomen = perdón
+ Hai = sí
+ Hentai = anime y manga para adultos
+ Iie = no
+ Itadakimasu = buen provecho
+ Ja ne = ¡hasta luego!
+ Kawaii - lindo, bonito
+ Komban wa = buenas tardes
+ Konnichiwa = hola
+ -kun = sufijo para un nombre, similar a -chan pero
este se utiliza para chicos
+ Lemon = escenas hentai
+ Lemonade/lime = escenas hentai más suaves
que el lemon
+ Nani = ¿Qué?
+ Ogenkidesu = bien
+ Ohayou-gozaimasu = buenos días
+ Omedeto = felicidades
+ Otaku = lo que algunos fans del anime se llaman
a sí mismos
+ Oyasumi nasai = buenas noches
+ -sama = sufijo para un nombre cuya persona tiene
un rango superior
+ -san = sufijo para un nombre que significa Sr/Sña/Srta,
se utiliza para alguien del mismo rango
+ Sayonara = adiós
+ -sensei = sufijo para un nombre, normalmente se
utiliza cuando un estudiante habla con un profesor
+ Sensei = profesor
+ Shounen-ai = romance entre hombres, más suave
que yaoi, sin lemon
+ Shoujo-ai = romance entre mujeres, más suave
que el yuri, sin lemon
+ Sugoi! = ¡genial!
+ Sumimasen = discúlpeme
+ Tasukete! = ¡ayuda!
+ WAFF = Waff significa "warm and fuzzy feeling"
y quiere decir, sentimiento difuminado y calientito,
y se refiere a las historias que tienen romance, amor,
y son tiernas, y no tienen escenas apasionadas, es
decir, que está un nivel abajo del lime
+ Wakarimasen = no entiendo, no tengo ni idea
+ Wakarimashita = entiendo
+ Watashi = yo
+ Yaoi = relación entre hombre y hombre, rozando
las escenas del lemon
+ Yuri = relación entre mujer y mujer, rozando
las escenas del lemon
|
